Кандидатка Партии коммунистов на должность примара муниципия Кишинева Диана Караман заявила во время предвыборных дебатов на общественных каналах телевидения и радиовещания «Moldova 1» и «Radio Moldova» (в ходе которых ее призывали говорить на румынском языке, согласно условиям, предусмотренным Положением Общественной компании «Teleradio-Moldova» о проведении дебатов), что 40% кишиневцев говорят на русском языке. Это ложное утверждение. Согласно официальным данным, только 25% жителей Кишинева обычно говорят на русском языке.

Диана Караман участвовала 29 октября 2023 года в предвыборных дебатах на общественной радиостанции «Radio Moldova», которые транслируются и в видеоформате на общественном телеканале «Moldova 1». Кандидатке ПКРМ отключили микрофон после того, как она нарушила правила, предусмотренные Положением Компании «Teleradio-Moldova», согласно которым предвыборные дебаты, организуемые общественной телерадиовещательной компанией, проводятся на румынском языке. В ответ Караман заявила, что «в Кишиневе 40% людей говорят на русском языке и они должны знать (аргументы кандидатов в ходе дебатов - прим. ред.), потому что они тоже платят налоги». Она обвинила «Teleradio-Moldova» в том, что ее дискриминировали по языковому признаку.

Отрывок этих дебатов был опубликован на странице в Facebook портала Omniapres.md, где набрал около 80 тысяч просмотров, более 3 тысяч реакций и около 2,5 тысячи комментариев. Большинство комментариев содержат критику в адрес Дианы Караман, но есть и критичные замечания в адрес общественной телерадиовещательной компании.

Только каждый четвертый житель Кишинева обычно говорит на русском языке

Официальные данные противоречат кандидатке ПКРМ Диане Караман. Так, согласно  Переписи населения и жилищ 2014 года (последние доступные данные по этому вопросу), из чуть больше 450 тысяч жителей муниципия Кишинева, указавших язык, на котором они обычно говорят, только 25,6% сказали, что говорят преимущественно на русском языке. Для сравнения: 43,8% жителей муниципия Кишинев заявили, что обычно говорят на румынском языке, а 29,5% - на молдавском.

Источник: НБС

Еще меньше жителей Кишинева сказали, что их родной язык – русский (20,8%). С другой стороны, только 9,3% населения муниципия идентифицировали себя как этнические русские.

Мнимая русофобия - кремлевский нарратив

Нарратив о русофобии в постсоветских государствах, стремящихся интегрироваться в Европейский союз, о дискриминации русских часто продвигается Кремлем и пророссийскими СМИ, которые манипулируют различными инцидентами, «преподнося» их как проявления русофобии. Портал Stopfals.md сообщал ранее о нескольких случаях, когда веб-страницы из Республики Молдова представляли различные факты как акты дискриминации русскоговорящего населения. Продвижению этого нарратива способствовал и социалист Игорь Додон, обвинив Майю Санду в том, что она исключила русский язык из школьной программы. Следует уточнить, что русский язык не был исключен из школьной программы, а был переведен из обязательной дисциплины в факультативную дисциплину, с принятием в 2014 году нового Кодекса об образовании.

Марианна Колун,

Stopfals.md